From old to new

This is a new picture. Actually.
But the outlines are really old ones!
But I still like them.

Here's the old version next to it:
[link]

Which one do you like more?

I coloured the new one with Photoshop.
Don't judge too bad please!
I started drawing with it a few weeks ago.

The old one (on the right) is coloured with a very old corel painter. I loved it. But it doesn't work for my new graphic tablet.